Указ Трампа про “Захист жінок від екстремізму гендерної ідеології та відновлення біологічної правди у федеральному уряді”

ВИКОНАВЧИЙ НАКАЗ
20 січня 2025 року

Розділ 1. Мета

По всій країні ідеологи, які заперечують біологічну реальність статі, дедалі частіше використовують юридичні та соціальні важелі примусу, щоб дозволити чоловікам самостійно ідентифікуватися як жінки й отримувати доступ до жіночих просторів і заходів, призначених виключно для жінок — від притулків для постраждалих від домашнього насильства до душових у жіночих робочих приміщеннях. Це є неправильним.

Зусилля щодо викорінення біологічної реальності статі є нападом на жінок, позбавляючи їхньої гідності, безпеки та добробуту. Виключення поняття статі з мови та політики має руйнівний вплив не тільки на жінок, а й на правову систему загалом. Формування федеральної політики на основі правди є критично важливим для наукового розвитку, громадської безпеки, морального стану та довіри до уряду.

Цей згубний курс просувається через свідому атаку на звичне використання біологічних і наукових термінів, замінюючи незмінну реальність статі суб’єктивним почуттям особистої ідентичності. Перекручення терміна «жінка» в законах і політиці не лише підриває захист, створений для забезпечення рівних можливостей, але й замінює традиційні правові права на розмиту соціальну концепцію.

Відповідно, моя адміністрація захищатиме права жінок і свободу совісті, використовуючи чітку та науково обґрунтовану мову в політиці, яка визнає, що жінки є біологічно жіночої статі, а чоловіки — біологічно чоловічої.

Розділ 2. Політика та визначення

Політика Сполучених Штатів визнає існування двох статей: чоловічої та жіночої. Вони є незмінними та засновані на фундаментальній і беззаперечній реальності. Виконавча влада застосовуватиме всі закони щодо захисту статевих прав відповідно до наступних визначень:

(a) “Стать” означає незмінну біологічну класифікацію людини як чоловіка або жінки. Поняття «гендерна ідентичність» не є синонімом і не включається до поняття «стать».
(b) “Жінки” або “дівчата” означають відповідно дорослих і неповнолітніх осіб жіночої статі.
(c) “Чоловіки” або “хлопці” означають відповідно дорослих і неповнолітніх осіб чоловічої статі.
(d) “Жіноча стать” означає людину, яка, починаючи з моменту зачаття, належить до біологічної статі, що продукує великі репродуктивні клітини.
(e) “Чоловіча стать” означає людину, яка, починаючи з моменту зачаття, належить до біологічної статі, що продукує малі репродуктивні клітини.
(f) “Гендерна ідеологія” передбачає заміну біологічної категорії статі суб’єктивним поняттям самовизначення, що дозволяє хибне твердження, ніби чоловіки можуть ідентифікуватися як жінки і навпаки, вимагаючи, щоб це вважалося правдою на всіх рівнях суспільства.
(g) “Гендерна ідентичність” є повністю внутрішнім та суб’єктивним відчуттям себе, що не має об’єктивного зв’язку з біологічною статтю і не може слугувати основою для юридичного визнання.

Розділ 3. Визнання біологічної відмінності жінок і чоловіків

(a) Протягом 30 днів після цього указу Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб має видати офіційні роз’яснення щодо визначень, встановлених у цьому наказі.
(b) Усі федеральні установи та посадовці повинні дотримуватися законів щодо прав і захисту статі, трактуючи терміни «чоловік», «жінка», «дівчина», «хлопець» відповідно до розділу 2 цього наказу.
(c) У всіх офіційних документах замість слова «гендер» має використовуватися термін «стать».
(d) Державний департамент та Міністерство внутрішньої безпеки повинні оновити політику видачі офіційних документів, зокрема паспортів та віз, щоб вони відображали біологічну стать власника.
(e) Усі федеральні агентства мають вилучити та припинити використання політик, форм та документів, що просувають гендерну ідеологію.
(f) Міністерство юстиції має переглянути юридичне тлумачення рішення Верховного суду у справі Bostock v. Clayton County (2020), яке раніше використовувалося для легітимізації гендерної ідеології у федеральних законах.
(g) Жодні федеральні кошти не можуть використовуватися для фінансування програм, що пропагують гендерну ідеологію.

Розділ 4. Приватність у приватних просторах

(a) Міністерство юстиції та Міністерство внутрішньої безпеки повинні забезпечити, щоб біологічні чоловіки не утримувалися у жіночих в’язницях або центрах тимчасового тримання.
(b) Міністерство житлового будівництва має скасувати правило 2016 року, яке дозволяло чоловікам користуватися жіночими притулками.
(c) Федеральні медичні установи повинні припинити фінансування операцій або медикаментозного лікування, спрямованого на зміну статі у в’язнів.
Розділ 5. Захист прав
(a) Міністерство юстиції має видати роз’яснення щодо правового захисту свободи слова у питаннях біологічної статі.
(b) Протягом 30 днів Офіс законодавчих справ має підготувати законопроєкт для закріплення цих визначень на законодавчому рівні.

Розділ 6. Виконання та звітність

(a) Протягом 120 днів кожне агентство має подати до Офісу управління та бюджету звіт про виконання цього наказу.
(b) Цей указ скасовує попередні виконавчі укази, включаючи 13988 (2021), 14004 (2021), 14020 (2021), 14075 (2022).
(c) Кожне агентство має відкликати документи, що суперечать цьому указу, включаючи “The White House Toolkit on Transgender Equality” та інші подібні директиви.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Цей наказ набирає чинності негайно.

БІЛИЙ ДІМ
20 січня 2025 року

Першоджерело указу: сайт Білого дому США.

Переклад здійснено організацією “Всі разом!”

Щоб першими отримувати перевірену інформацію та компетентні експертні коментарі, підпишіться на наші офіційні канали у Viber та Telegram