Джей Ді Венс засуджує Європу за скасування свободи слова і віросповідання

Віце-президент США Джей Ді Венс на Мюнхенській конференції з безпеки 14 лютого проголосив промову, яка спричинила гучний міжнародний резонанс. Він дуже різко засудив Європу за знищення свободи слова та віросповідання. Він навів конкретні приклади, коли європейські уряди робили радикальні кроки для приниження християнських цінностей та встановлення цензури у медіа та на вулиці. Ми зробили переклад особливо знакових цитати, в яких Венс говорить все те, про що ми в організації «Всі разом!» наголошуємо вже 15 років:

Ми повинні робити більше, ніж говорити про демократичні цінності. Ми повинні жити ними. «Холодна війна» поставила захисників демократії протидіяти найбільш тиранічним силам на цьому континенті. І тій битві цензурували дисидентів, закривали церкви, скасовували вибори. Чи були вони хорошими хлопцями? Звісно, що ні!

Але коли я сьогодні дивлюся на Європу, часом не так зрозуміло, що сталося з деякими переможцями холодної війни.

Я дивлюся на Брюссель, де комісари Європейської Комісії попередили громадян, що вони мають намір закрити соціальні медіа під час громадянських заворушень, бо це «контентом, що викликає ненависть». Або коли поліція проводила рейди проти громадян, підозрюваних у розміщенні антифеміністичних коментарів в Інтернеті в рамках «боротьби з женоненависництвом» в Інтернеті.

Я дивлюся на Швецію, де два тижні тому уряд засудив християнського активіста за участь у спаленні Корану, що призвело до вбивства його друга. І як жахливо зауважив суддя у цій справі, закони Швеці – я цитую – «не надають вільного дозволу» робити чи говорити щось, якщо це ображає якусь групу.

І, можливо, найбільше мене хвилює те, що я дивлюся на наших дуже дорогих друзів з Британії, де під прицілом опинилися свобода віросповідання. Трохи більше двох років тому британський уряд звинуватив Адама Сміта Коннера, 51-річного фізіотерапевта та ветерана армії, у «жахливому злочині»: він стояв за 50 метрів від клініки для проведення абортів і мовчки молився протягом трьох хвилин, нікому не перешкоджаючи, ні з ким не взаємодіючи, просто мовчки молився сам проти абортів… Адама визнали винним у порушенні урядового Закону про буферні зони, який криміналізує мовчазну молитву та інші дії, які можуть вплинути на рішення людини, в межах 200 метрів від закладу для проведення абортів. Його засудили до сплати тисячі фунтів стерлінгів судових витрат прокуратури.

У жовтні минулого року шотландський уряд почав розповсюджувати листи громадянам, чиї будинки знаходяться в так званих безпечних зонах доступу, попереджаючи їх, що навіть приватна молитва в їхніх власних домівках може бути рівнозначна порушенню закону. Природно, уряд закликав читачів повідомляти про будь-яких співгромадян, підозрюваних у вчиненні таких «злочинів» у Британії та по всій Європі.

Так, іноді найгучніші голоси за цензуру лунають не з Європи, а з моєї власної країни, де попередня адміністрація погрожувала та залякувала компанії соціальних мереж, щоб вони цензурували так звану дезінформацію. «Дезінформація», на їхню думку, це повідомлення про те, що коронавірус, ймовірно, просочився з лабораторії в Китаї. Наш власний уряд заохочував приватні компанії змушувати мовчати людей, які наважувалися виголошувати те, що виявилося очевидною правдою…

В Америці ви не можете отримати демократичний мандат і бути обраними, якщо піддавали цензурі опонентів або посадивши їх у в’язницю. І Не має значення, хто від цього постраждав – лідер опозиції, чи скромна християнка, яка молиться у власному домі, чи журналіст, який намагається повідомити новини. Ви також не можете виграти, ігноруючи свій електорат…

Прийміть те, що вам говорять ваші люди, навіть якщо це дивує, навіть якщо ви не згодні. І якщо ви це зробите, ви зможете дивитися в майбутнє з певністю та впевненістю, знаючи, що нація стоїть за кожним із вас. І це, як на мене, велика магія демократії…

Вірити в демократію означає розуміти, що кожен з наших громадян має мудрість і має право голосу. І якщо ми відмовимося слухати цей голос, навіть наші найуспішніші бої забезпечать дуже мало. Як одного разу сказав Папа Іван Павло ІІ, один із найвидатніших борців за демократію: «Не бійтеся». Ми не повинні боятися наших людей навіть тоді, коли вони висловлюють погляди, які не відповідають позиції керівництва. Дякую всім. Нехай Господь благословить вас!

Голова організації «Всі разом!» Руслан Кухарчук прокоментував виступ віце-президента США:

«Коли Джей Ді Венс прилетів у Мюнхен і висловив невдоволення лідерам Євросоюзу за те, що вони штрафують за молитву, блокують соціальні медіа і судами скасовують результати виборів, – це викликає у мене безсумнівну підтримку. Бо я і ми Всі разом все це говоримо багато років ледь не тими самими словами.

Проте і JD Vance треба припинити закривати очі на правду. Саме Україна (на відміну від багатьох країн Європи) є тією країною, де досі лгбт-шестиколори НЕ майорять на урядових будівлях, де за молитву НЕ штрафують, де судами не скасовують результати парламентських і президентських виборів. (Хоча, ніде правди діти, українські друзі американської демпартії все це теж намагалися тут впровадити).

Україна є біблійним поясом (Bible belt) Європи. Тут також найбільші церковні громади в Європі (наприклад, баптисти, греко-католики). Та і православних більше, ніж в Московії. А тому або США і нинішня консервативна адміністрація The White House вписуються за нас по-нормальному, або і їхні проповіді про цінності теж виявляться порожнечею, як і європейські».

Щоб першими отримувати перевірену інформацію та компетентні експертні коментарі, підпишіться на наші офіційні канали у Viber та Telegram